« town hall » en sept langues

Senstown hall

Espagnol

ayuntamiento

/aʝuntaˈmjento/

masc.autre source · from ayuntar 'to join, assemble' (Latin *ADIUNCTĀRE)

Français

mairie

/mɛʁi/

fém.autre source · from maire 'mayor' (Latin MAIŌREM 'greater')

In big cities: l'hôtel de ville.

Italien

municipio

/muniˈtʃipjo/

masc.autre source · learned, from Latin MŪNICIPIUM 'self-governing town'

Also il comune.

Portugais

prefeitura

/pɾefejˈtuɾɐ/

fém.autre source · from prefeito 'mayor' (Latin PRAEFECTUM)

In Portugal: câmara municipal.

Roumain

primărie

/priməˈrie/

fém.autre source · from primar 'mayor' (Latin PRĪMĀRIUM 'first')

Catalan

ajuntament

/əʒuntəˈmen/

masc.autre source · from ajuntar 'to join, assemble' (Latin *ADIUNCTĀRE)

Anglais

town hall

/taʊn hɔl/

anglais natif · Old English tūn + heall

Anglais → Italientown hallmunicipioSans lienSources différentes — celui-ci s’apprend de zéro. Mais l’anglais a des mots apparentés : adjunct, join; mayor, major; municipal.Ce que partagent le anglais et le italien

L’histoire

Three ideas of local government: the assembly (Spanish), the mayor's house (French), the Roman self-governing town (Italian).

Parents anglais: adjunct, join; mayor, major; municipal

L’apprendre

S’entraîner avec le paquet La ville Le faire deviner à un ami

Plus de mots : La ville

Tous les mots : La ville