« union » en sept langues
Sensunion
Espagnol
unión
/uˈnjon/
fém.savant
A trade union is a sindicato.
Français
union
/ynjɔ̃/
fém.savant
A trade union is a syndicat.
Italien
unione
/uˈnjone/
fém.savant
A trade union is a sindacato.
Portugais
união
/uniˈɐ̃w/
fém.savant
Roumain
uniune
/uniˈune/
fém.savant
The proverb uses unire, from the inherited verb uni.
Catalan
unió
/uniˈo/
fém.savant
Anglais
union
/ˈjunjən/
du latin/français · Old French union, Latin
Anglais → ItalienunionunioneApparentéMême source — héritée, savante ou empruntée. Vous pouvez le reconnaître.Ce que partagent le anglais et le italien
L’ancêtre latin
ŪNIŌNEM‘oneness, union (ŪNUS 'one')’
Les six sœurs en descendent, sauf indication contraire ci-dessous.
L’histoire
A learned word built on ŪNUS 'one'; the European Union is la Unión Europea, l'Union européenne, l'Unione europea. English onion is the same Latin word, via French oignon.
Parents anglais: unit, unity, unique, onion (a single bulb)
L’apprendre
Dans une phrase
- esLa unión hace la fuerza.
- frL'union fait la force.
- itL'unione fa la forza.
- ptA união faz a força.
- roUnirea face puterea.
- caLa unió fa la força.
- enUnity is strength.