Aller au contenu

« university » en sept langues

Sensuniversity

Espagnol

universidad

/unibeɾsiˈdad/

fém.savant

Français

université

/ynivɛʁsite/

fém.savant

Italien

università

/universiˈta/

fém.savant

pluriel: università

Portugais

universidade

/univehsiˈdadʒi/

fém.savant

Roumain

universitate

/universiˈtate/

fém.savant

Catalan

universitat

/univərsiˈtat/

fém.savant

Anglais

university

/junəˈvɝsəti/

du latin/français · Old French université

Anglais → ItalienuniversityuniversitàApparentéMême source — héritée, savante ou empruntée. Vous pouvez le reconnaître.Ce que partagent le anglais et le italien

L’ancêtre latin

UNIVERSITĀTEM‘the whole; a corporation, guild’

Les six sœurs en descendent, sauf indication contraire ci-dessous.

L’histoire

A medieval universitas was any guild — of masters and students, in this case. Learned words still follow the -TĀTEM map: -dad, -té, -tà (and English -ty).

Parents anglais: university, universe, universal

Lois phonétiques à l’œuvre

-TĀTEM: -dad, -té, -tà

L’apprendre

S’entraîner avec le paquet École et apprentissageLe faire deviner à un ami

Dans une phrase

  • esMi hermano está en la universidad.
  • frMon frère est à l'université.
  • itMio fratello è all'università.
  • ptMeu irmão está na universidade.
  • roFratele meu e la universitate.
  • caEl meu germà és a la universitat.
  • enMy brother is at university.

Plus de mots : École et apprentissage

Tous les mots : École et apprentissage