Aller au contenu

« language » en sept langues

Senslanguage

Espagnol

lengua

/ˈlengwa/

fém.héréditaire

Also idioma (m, from Greek) for a national language.

Français

langue

/lɑ̃g/

fém.héréditaire

Italien

lingua

/ˈlingwa/

fém.héréditaire

Tuscan raised e to i before ng, keeping Latin's i look by accident.

Portugais

língua

/ˈlĩɡwɐ/

fém.héréditaire

Idioma is a common synonym.

Roumain

limbă

/ˈlimbə/

fém.héréditaire

Latin -NGU- became -mb- in Romanian: LINGUAM → limbă.

Catalan

llengua

/ˈʎeŋɡwə/

fém.héréditaire

Anglais

language

/ˈlæŋɡwɪdʒ/

du latin/français · Old French langage

Anglais → ItalienlanguagelinguaApparentéMême source — héritée, savante ou empruntée. Vous pouvez le reconnaître.Ce que partagent le anglais et le italien

L’ancêtre latin

LINGUAM‘tongue; language’

Les six sœurs en descendent, sauf indication contraire ci-dessous.

L’histoire

Like English 'mother tongue', all three use the same word for the tongue and for a language. The -age forms (lenguaje, langage, linguaggio) mean language as a faculty or style.

Parents anglais: language, linguistics, bilingual

Lois phonétiques à l’œuvre

French vowel + nasal becomes a nasal vowel

L’apprendre

S’entraîner avec le paquet École et apprentissageLe faire deviner à un ami

Dans une phrase

  • es¿Cuántas lenguas hablas?
  • frTu parles combien de langues ?
  • itQuante lingue parli?
  • ptQuantas línguas você fala?
  • roCâte limbi vorbești?
  • caQuantes llengües parles?
  • enHow many languages do you speak?

D’autres mots issus du même latin

Plus de mots : École et apprentissage

Tous les mots : École et apprentissage