« violence » en sept langues
Sensviolence
Espagnol
violencia
/bjoˈlenθja/
fém.savant
Français
violence
/vjɔlɑ̃s/
fém.savant
Italien
violenza
/vjoˈlɛntsa/
fém.savant
Portugais
violência
/vjoˈlẽsjɐ/
fém.savant
Roumain
violență
/vjoˈlentsə/
fém.savant
Catalan
violència
/biuˈlɛnsiə/
fém.savant
Anglais
violence
/ˈvaɪələns/
du latin/français · Old French violence
Anglais → ItalienviolenceviolenzaApparentéMême source — héritée, savante ou empruntée. Vous pouvez le reconnaître.Ce que partagent le anglais et le italien
L’ancêtre latin
VIOLENTIAM‘vehemence, force’
Les six sœurs en descendent, sauf indication contraire ci-dessous.
L’histoire
The learned -ENTIA ending sorts itself neatly: Spanish -encia, French -ence, Italian -enza. Learn one and you can build the others.
Parents anglais: violent, violate
L’apprendre
Dans une phrase
- esLa violencia nunca es la solución.
- frLa violence n'est jamais la solution.
- itLa violenza non è mai la soluzione.
- ptA violência nunca é a solução.
- roViolența nu este niciodată soluția.
- caLa violència mai no és la solució.
- enViolence is never the answer.