“audience (of a show)” em sete línguas

Significadoaudience (of a show)

Espanhol

público

/ˈpubliko/

m.erudita

Audiencia is a formal hearing, or a TV audience.

Francês

public

/pyblik/

m.erudita

Audience is a court hearing or an official reception (and, in media, ratings).

Italiano

pubblico

/ˈpubbliko/

m.erudita

Português

público

/ˈpubliku/

m.erudita

Romeno

public

/ˈpublik/

neutroerudita

Catalão

públic

/ˈpublik/

m.erudita

Inglês

audience

/ˈɔdiəns/

outra origem · Old French audience, from Latin AUDIENTIA 'a hearing'

Inglês → Italianoaudience (of a show)pubblicoSem parentescoOrigens diferentes — esta é para aprender do zero. Mas o inglês tem parentes: public, publish, publication.O que o inglês e o italiano têm em comum

O ancestral latino

PŪBLICUM‘of the people, public’

As seis irmãs descendem dele, salvo indicação em contrário abaixo.

A história

In a theatre or concert hall the sisters say 'the public'; audiencia, audience and udienza lean toward formal hearings (Spanish and French also use them for TV viewership).

Parentes em inglês: public, publish, publication

Aprenda

Pratique o baralho “Pessoas”Desafie um amigo com ela

Em uma frase

esEl público aplaudió durante diez minutos.
frLe public a applaudi pendant dix minutes.
itIl pubblico ha applaudito per dieci minuti.
ptO público aplaudiu durante dez minutos.
roPublicul a aplaudat timp de zece minute.
caEl públic va aplaudir durant deu minuts.
enThe audience applauded for ten minutes.

Mais palavras do mesmo étimo latino

Mais em “Pessoas”

Todas as palavras de “Pessoas”