“agriculture” em sete línguas
Significadoagriculture
Espanhol
agricultura
/agɾikulˈtuɾa/
f.erudita
Francês
agriculture
/agʁikyltyʁ/
f.erudita
Italiano
agricoltura
/agrikolˈtura/
f.erudita
Coltura 'cultivation' (after coltivare), not cultura 'culture'.
Português
agricultura
/agɾikuwˈtuɾɐ/
f.erudita
Romeno
agricultură
/agrikulˈturə/
f.erudita
Catalão
agricultura
/əgɾikulˈtuɾə/
f.erudita
Inglês
agriculture
/ˈægɹɪkʌltʃɚ/
do latim/francês · French agriculture, Latin AGRICULTŪRAM
Inglês → ItalianoagricultureagricolturaCognatoA mesma origem — herdada, erudita ou emprestada. Você consegue reconhecê-la.O que o inglês e o italiano têm em comum
O ancestral latino
AGRICULTŪRAM‘tilling of the field (AGER 'field' + CULTŪRA)’
As seis irmãs descendem dele, salvo indicação em contrário abaixo.
A história
'Field-tilling' in Latin, borrowed by all four languages. Italian keeps culture and crops apart: cultura is culture, coltura (as in agricoltura) is a crop or cultivation.
Parentes em inglês: agrarian, culture, cultivate
Aprenda
Em uma frase
- esLa agricultura consume mucha agua.
- frL'agriculture consomme beaucoup d'eau.
- itL'agricoltura consuma molta acqua.
- ptA agricultura consome muita água.
- roAgricultura consumă multă apă.
- caL'agricultura consumeix molta aigua.
- enAgriculture uses a lot of water.
Mais em “Trabalho e dinheiro”
- commerce, tradecomerciocommercecommerciocomérciocomerțcomerç
- headquarters (of an organization)sedesiègesedesedesediuseu
- initiativeiniciativainitiativeiniziativainiciativainițiativăiniciativa
- ambassadorembajadorambassadeurambasciatoreembaixadorambasadorambaixador
- discount (price reduction)descuentoremisescontodescontoreduceredescompte
- reporterreporteroreportercronistarepórterreporterreporter