Pular para o conteúdo

“announcement” em sete línguas

Significadoannouncement

Espanhol

anuncio

/aˈnunθjo/

m.erudita

Also an advert: anuncios clasificados.

Francês

annonce

/anɔ̃s/

f.herdada

Also an advert: les petites annonces.

Italiano

annuncio

/anˈnuntʃo/

m.erudita

Also spelt annunzio; also an advert.

Português

anúncio

/aˈnũsju/

m.erudita

Romeno

anunț

/aˈnunts/

neutroempréstimo · French annonce

Catalão

anunci

/əˈnunsi/

m.erudita

Inglês

announcement

/əˈnaʊnsmənt/

do latim/francês · Old French anoncier + -ment

Inglês → ItalianoannouncementannuncioCognatoA mesma origem — herdada, erudita ou emprestada. Você consegue reconhecê-la.O que o inglês e o italiano têm em comum

O ancestral latino

ANNŪNTIĀRE‘to make known (NŪNTIUS 'messenger')’

As seis irmãs descendem dele, salvo indicação em contrário abaixo.

A história

From NŪNTIUS 'messenger'. In all three sisters the word also means an advertisement, so an anuncio, annonce or annuncio in the paper is usually selling something.

Parentes em inglês: announce, pronounce, denounce, nuncio

Aprenda

Pratique o baralho “Ideias”Desafie um amigo com ela

Em uma frase

  • esHicieron un anuncio en la estación.
  • frIl y a eu une annonce à la gare.
  • itHanno fatto un annuncio in stazione.
  • ptFizeram um anúncio na estação.
  • roAu dat un anunț în gară.
  • caVan fer un anunci a l'estació.
  • enThey made an announcement at the station.

Mais palavras do mesmo étimo latino

Mais em “Ideias”

Todas as palavras de “Ideias”