“anxiety” em sete línguas
Significadoanxiety
Espanhol
ansiedad
/ansjeˈdad/
f.erudita
Francês
anxiété
/ɑ̃ksjete/
f.erudita
Italiano
ansia
/ˈansja/
f.outra origem · Late Latin ANXIA, from ANXIUS 'anxious' (same root)
Ansietà also exists but is less common.
Português
ansiedade
/ɐ̃sieˈdadʒi/
f.erudita
Romeno
anxietate
/anksieˈtate/
f.erudita
Catalão
ansietat
/ənsiəˈtat/
f.erudita
Inglês
anxiety
/æŋˈzaɪəti/
do latim/francês · Latin ANXIETĀS (partly via French)
Inglês → ItalianoanxietyansiaSem parentescoOrigens diferentes — esta é para aprender do zero. Mas o inglês tem parentes: anxious, anguish.O que o inglês e o italiano têm em comum
O ancestral latino
ANXIETĀTEM‘anxiety’
As seis irmãs descendem dele, salvo indicação em contrário abaixo.
A história
From ANGERE 'to squeeze, choke': anxiety is a tight throat. Spanish and Italian turned the Latin x into s; French keeps it, said [ks].
Parentes em inglês: anxious, anguish
Leis fonéticas em ação
Aprenda
Em uma frase
- esLa ansiedad afecta a muchos estudiantes.
- frL'anxiété touche beaucoup d'étudiants.
- itL'ansia colpisce molti studenti.
- ptA ansiedade afeta muitos estudantes.
- roAnxietatea afectează mulți studenți.
- caL'ansietat afecta molts estudiants.
- enAnxiety affects many students.
Mais em “Sentimentos”
- moodhumorhumeurumorehumordispozițiehumor
- passionpasiónpassionpassionepaixãopasiunepassió
- horrorhorrorhorreurorrorehorrorgroazăhorror
- romanticrománticoromantiqueromanticoromânticoromanticromàntic
- disappointeddecepcionadodéçudelusodecepcionadodezamăgitdecebut
- nervousnerviosonerveuxnervosonervosoemoționatnerviós