“mood” em sete línguas
Significadomood
Espanhol
/uˈmoɾ/
m.erudita
Estar de buen humor; estado de ánimo is the neutral term.
Francês
/ymœʁ/
f.erudita
Être de bonne humeur. 'Humour' is a different word: l'humour.
Italiano
/uˈmore/
m.erudita
Essere di buon umore.
Português
/uˈmoh/
m.erudita
Romeno
/dispoˈzitsie/
f.outra origem · Latin DISPOSITIŌNEM, learned (after French disposition)
Umor in Romanian is 'humour', not 'mood'.
Catalão
/uˈmor/
m.erudita
Inglês
/mud/
inglês nativo · Old English mōd 'mind, spirit'
O ancestral latino
HŪMŌREM‘moisture, fluid’
As seis irmãs descendem dele, salvo indicação em contrário abaixo.
A história
Medieval medicine blamed your temper on four body fluids, the humours. The sisters still use the 'fluid' word for a mood: de buen humor, de bonne humeur, di buon umore.
Parentes em inglês: humor, humid
Aprenda
Em uma frase
- esHoy está de buen humor.
- frElle est de bonne humeur aujourd'hui.
- itOggi è di buon umore.
- ptEla está de bom humor hoje.
- roAzi are o dispoziție excelentă.
- caAvui està de bon humor.
- enShe's in a good mood today.
Mais em “Sentimentos”
- passionpasiónpassionpassionepaixãopasiunepassió
- horrorhorrorhorreurorrorehorrorgroazăhorror
- romanticrománticoromantiqueromanticoromânticoromanticromàntic
- disappointeddecepcionadodéçudelusodecepcionadodezamăgitdecebut
- nervousnerviosonerveuxnervosonervosoemoționatnerviós
- friendshipamistadamitiéamiciziaamizadeprietenieamistat