“cinema” em sete línguas
Significadocinema
Espanhol
cine
/ˈθine/
m.empréstimo · French cinéma
Francês
cinéma
/sinema/
m.erudita
Short for cinématographe, the Lumière brothers' machine.
Italiano
cinema
/ˈtʃinema/
m.empréstimo · French cinéma
Stressed on the first syllable, and invariable: i cinema.
Português
cinema
/siˈnemɐ/
m.empréstimo · French cinéma
Romeno
cinema
/tʃineˈma/
neutroempréstimo · French cinéma
Catalão
cinema
/siˈnɛmə/
m.empréstimo · French cinéma
Inglês
cinema
/ˈsɪnəmə/
do latim/francês · French cinéma
Inglês → ItalianocinemacinemaCognatoA mesma origem — herdada, erudita ou emprestada. Você consegue reconhecê-la.O que o inglês e o italiano têm em comum
O ancestral
Greek kínēma‘movement’
As seis irmãs descendem dele, salvo indicação em contrário abaixo.
A história
A French coinage from Greek 'movement-writing'. Spanish clipped it further to cine; Italian kept cinema but moved the stress to the front.
Parentes em inglês: cinema, kinetic
Aprenda
Em uma frase
- es¿Vamos al cine?
- frOn va au cinéma ?
- itAndiamo al cinema?
- ptVamos ao cinema?
- roMergem la cinema?
- caAnem al cinema?
- enShall we go to the cinema?