“impressive” em sete línguas

Significadoimpressive

Espanhol

impresionante

/impɾesjoˈnante/

erudita

Francês

impressionnant

/ɛ̃pʁesjɔnɑ̃/

erudita

fem.: impressionnante

Italiano

impressionante

/impressjoˈnante/

erudita

Often also 'shocking, disturbing'; for 'impressive' notevole is common too.

Português

impressionante

/ĩpɾesioˈnɐ̃tʃi/

erudita

Romeno

impresionant

/impresioˈnant/

empréstimo · French impressionnant

Catalão

impressionant

/impɾəsiuˈnan/

erudita

Inglês

impressive

/ɪmˈpɹɛsɪv/

do latim/francês · impress (Latin IMPRESSUS) + -ive

Inglês → ItalianoimpressiveimpressionanteCognatoA mesma origem — herdada, erudita ou emprestada. Você consegue reconhecê-la.O que o inglês e o italiano têm em comum

O ancestral latino

IMPRESSIŌNEM‘a pressing in, imprint’

As seis irmãs descendem dele, salvo indicação em contrário abaixo.

A história

The sisters build the adjective on 'impression' plus a present participle (-ante, -ant): something that impresses. English took the shorter -ive route.

Parentes em inglês: impression, press, print

Aprenda

Pratique o baralho “Palavras para descrever”Desafie um amigo com ela

Em uma frase

esLa vista desde arriba es impresionante.
frLa vue d'en haut est impressionnante.
itLa vista dalla cima è impressionante.
ptA vista lá de cima é impressionante.
roPriveliștea de sus e impresionantă.
caLa vista des de dalt és impressionant.
enThe view from the top is impressive.

Mais palavras do mesmo étimo latino

Mais em “Palavras para descrever”

Todas as palavras de “Palavras para descrever”