“contrast” em sete línguas
Significadocontrast
Espanhol
contraste
/konˈtɾaste/
m.herdada
From the old verb contrastar 'to resist'.
Francês
contraste
/kɔ̃tʁast/
m.empréstimo · Italian contrasto
Italiano
contrasto
/konˈtrasto/
m.herdada
Português
contraste
/kõˈtɾastʃi/
m.empréstimo · Italian contrasto
Romeno
contrast
/konˈtrast/
neutroempréstimo · French contraste
Catalão
contrast
/kunˈtɾast/
m.herdada
Inglês
contrast
/ˈkɑntɹæst/
do latim/francês · French contraste, from Italian contrasto
Inglês → ItalianocontrastcontrastoCognatoA mesma origem — herdada, erudita ou emprestada. Você consegue reconhecê-la.O que o inglês e o italiano têm em comum
O ancestral latino
*CONTRĀSTĀRE‘to stand against’
As seis irmãs descendem dele, salvo indicação em contrário abaixo.
A história
Two things in contrast 'stand against' each other. French borrowed the noun from Italian — painters' vocabulary — and passed it on to English.
Parentes em inglês: contrary, counter, stand, state
Aprenda
Em uma frase
- es¡Qué contraste entre los dos hermanos!
- frQuel contraste entre les deux frères !
- itChe contrasto tra i due fratelli!
- ptQue contraste entre os dois irmãos!
- roCe contrast între cei doi frați!
- caQuin contrast entre els dos germans!
- enWhat a contrast between the two brothers!
Mais em “Ideias”
- elementelementoélémentelementoelementoelementelement
- extensionextensiónextensionestensioneextensãoextensieextensió
- povertypobrezapauvretépovertàpobrezasărăciepobresa
- silencesilenciosilencesilenziosilêncioliniștesilenci
- transitiontransicióntransitiontransizionetransiçãotranzițietransició
- votervotanteélecteurelettoreeleitoralegătorvotant