“element” em sete línguas
Significadoelement
Espanhol
elemento
/eleˈmento/
m.erudita
Francês
élément
/elemɑ̃/
m.erudita
Italiano
elemento
/eleˈmento/
m.erudita
Português
elemento
/eleˈmẽtu/
m.erudita
Romeno
element
/eleˈment/
neutroerudita
Catalão
element
/ələˈmen/
m.erudita
Inglês
element
/ˈɛləmənt/
do latim/francês · Old French element, from Latin ELEMENTUM
Inglês → ItalianoelementelementoCognatoA mesma origem — herdada, erudita ou emprestada. Você consegue reconhecê-la.O que o inglês e o italiano têm em comum
O ancestral latino
ELEMENTUM‘first principle; letter of the alphabet’
As seis irmãs descendem dele, salvo indicação em contrário abaixo.
A história
A book word in all four languages, so it looks almost identical everywhere. In Latin the plural ELEMENTA meant the basics of anything — the ABC of a subject — which is still the sense of 'elementary'.
Parentes em inglês: elementary, elemental
Aprenda
Em uma frase
- esEl agua es un elemento esencial.
- frL'eau est un élément essentiel.
- itL'acqua è un elemento essenziale.
- ptA água é um elemento essencial.
- roApa este un element esențial.
- caL'aigua és un element essencial.
- enWater is an essential element.
Mais em “Ideias”
- extensionextensiónextensionestensioneextensãoextensieextensió
- povertypobrezapauvretépovertàpobrezasărăciepobresa
- silencesilenciosilencesilenziosilêncioliniștesilenci
- transitiontransicióntransitiontransizionetransiçãotranzițietransició
- votervotanteélecteurelettoreeleitoralegătorvotant
- angelángelangeangeloanjoîngeràngel