Pular para o conteúdo

“extension” em sete línguas

Significadoextension

Espanhol

extensión

/ekstenˈsjon/

f.erudita

Francês

extension

/ɛkstɑ̃sjɔ̃/

f.erudita

Italiano

estensione

/estenˈsjone/

f.erudita

For a phone extension Italian says interno.

Português

extensão

/estẽˈsɐ̃w/

f.erudita

Romeno

extensie

/eksˈtensie/

f.erudita

Catalão

extensió

/əkstənsiˈo/

f.erudita

Inglês

extension

/ɪkˈstɛnʃən/

do latim/francês · Latin EXTENSIŌNEM (partly via French)

Inglês → ItalianoextensionestensioneCognatoA mesma origem — herdada, erudita ou emprestada. Você consegue reconhecê-la.O que o inglês e o italiano têm em comum

O ancestral latino

EXTENSIŌNEM‘a stretching out’

As seis irmãs descendem dele, salvo indicação em contrário abaixo.

A história

Italian regularly turns ex- before a consonant into es-: estensione, esterno, esperto. Spanish and French keep the x in spelling.

Parentes em inglês: extend, extent, extensive, tense

Aprenda

Pratique o baralho “Ideias”Desafie um amigo com ela

Em uma frase

  • es¿Cuál es la extensión de este archivo?
  • frQuelle est l'extension de ce fichier ?
  • itQual è l'estensione di questo file?
  • ptQual é a extensão deste arquivo?
  • roCe extensie are fișierul ăsta?
  • caQuina és l'extensió d'aquest arxiu?
  • enWhat is the extension of this file?

Mais em “Ideias”

Todas as palavras de “Ideias”