Pular para o conteúdo

“doctor” em sete línguas

Significadodoctor

Espanhol

médico

/ˈmediko/

m.erudita

A woman is una médica (or la médico).

Francês

médecin

/medsɛ̃/

m.erudita

Derived from médecine; elle est médecin.

Italiano

medico

/ˈmɛdiko/

m.erudita

Português

médico

/ˈmɛdʒiku/

m.erudita

Romeno

medic

/ˈmedik/

m.erudita

doctor is just as common in speech.

Catalão

metge

/ˈmedʒə/

m.herdada

The one sister that kept MEDICUM as a worn-down spoken word: -DIC- became -tg-.

Inglês

doctor

/ˈdɑktɚ/

outra origem · Old French doctour (Latin DOCTŌREM 'teacher')

Inglês → ItalianodoctormedicoSem parentescoOrigens diferentes — esta é para aprender do zero. Mas o inglês tem parentes: medical, medicine, medic.O que o inglês e o italiano têm em comum

O ancestral latino

MEDICUM‘healer (from MEDĒRĪ 'to heal')’

As seis irmãs descendem dele, salvo indicação em contrário abaixo.

A história

A learned word kept close to Latin MEDICUS. French builds its doctor on médecine; and in all three you address one with the title doctor / docteur / dottore.

Parentes em inglês: medical, medicine, medic

Aprenda

Pratique o baralho “Saúde”Desafie um amigo com ela

Em uma frase

  • esTengo que ir al médico.
  • frJe dois aller chez le médecin.
  • itDevo andare dal medico.
  • ptPreciso ir ao médico.
  • roTrebuie să merg la medic.
  • caHe d'anar al metge.
  • enI need to see a doctor.

Mais palavras do mesmo étimo latino

Mais em “Saúde”

Todas as palavras de “Saúde”