“efficiency” em sete línguas

Significadoefficiency

Espanhol

eficiencia

/efiˈθjenθja/

f.erudita

Francês

efficacité

/efikasite/

f.outra origem · Latin EFFICĀCITĀTEM 'efficacy' (learned)

Efficience exists but is technical; efficacité covers both efficiency and effectiveness.

Italiano

efficienza

/effiˈtʃɛntsa/

f.erudita

Português

eficiência

/efisiˈẽsjɐ/

f.erudita

Romeno

eficiență

/efitʃiˈentsə/

f.erudita

Catalão

eficiència

/əfisiˈɛnsiə/

f.erudita

Inglês

efficiency

/ɪˈfɪʃənsi/

do latim/francês · Latin EFFICIENTIA

Inglês → ItalianoefficiencyefficienzaCognatoA mesma origem — herdada, erudita ou emprestada. Você consegue reconhecê-la.O que o inglês e o italiano têm em comum

O ancestral latino

EFFICIENTIAM‘power to bring about’

As seis irmãs descendem dele, salvo indicação em contrário abaixo.

A história

Spanish and Italian follow English with the -ENTIA noun; French uses efficacité, from the sister adjective efficax, and so blurs efficiency and effectiveness.

Parentes em inglês: efficient, effect, efficacy

Aprenda

Pratique o baralho “Trabalho e dinheiro”Desafie um amigo com ela

Em uma frase

esLa nueva máquina mejora la eficiencia.
frLa nouvelle machine améliore l'efficacité.
itLa nuova macchina migliora l'efficienza.
ptA nova máquina melhora a eficiência.
roNoua mașină îmbunătățește eficiența.
caLa nova màquina millora l'eficiència.
enThe new machine improves efficiency.

Mais em “Trabalho e dinheiro”

Todas as palavras de “Trabalho e dinheiro”