Pular para o conteúdo

“regulation (official rules)” em sete línguas

Significadoregulation (official rules)

Espanhol

reglamento

/reglaˈmento/

m.erudita

Semi-learned regla; the inherited descendant of REGULA is reja 'grille'.

Francês

règlement

/ʁɛgləmɑ̃/

m.erudita

Semi-learned règle; réglementation is the body of regulations.

Italiano

regolamento

/regolaˈmento/

m.erudita

Português

regulamento

/heɡulaˈmẽtu/

m.erudita

Romeno

regulament

/reɡulaˈment/

neutroerudita

Catalão

reglament

/rəɡɡləˈmen/

m.erudita

Inglês

regulation

/ˌɹɛɡjəˈleɪʃən/

do latim/francês · Late Latin REGULĀTIŌNEM

Inglês → Italianoregulation (official rules)regolamentoCognatoA mesma origem — herdada, erudita ou emprestada. Você consegue reconhecê-la.O que o inglês e o italiano têm em comum

O ancestral latino

REGULĀRE‘to rule, direct (REGULA 'straight stick, rule')’

As seis irmãs descendem dele, salvo indicação em contrário abaixo.

A história

Where English uses the -TIŌNEM noun, the sisters build on -MENTUM: reglamento, règlement, regolamento. REGULA itself split: semi-learned regla, règle, regola beside popular Spanish reja 'grille' and English rule, via Old French riule.

Parentes em inglês: rule, regular, regulate

Aprenda

Pratique o baralho “Trabalho e dinheiro”Desafie um amigo com ela

Em uma frase

  • esEl nuevo reglamento entra en vigor en mayo.
  • frLe nouveau règlement entre en vigueur en mai.
  • itIl nuovo regolamento entra in vigore a maggio.
  • ptO novo regulamento entra em vigor em maio.
  • roNoul regulament intră în vigoare în mai.
  • caEl nou reglament entra en vigor al maig.
  • enThe new regulations come into force in May.

Mais em “Trabalho e dinheiro”

Todas as palavras de “Trabalho e dinheiro”