“final, last” em sete línguas
Significadofinal, last
Espanhol
final
/fiˈnal/
erudita
Francês
final
/final/
erudita
Masculine plural usually finals, though finaux also occurs.
Italiano
finale
/fiˈnale/
erudita
Português
final
/fiˈnaw/
erudita
Romeno
final
/fiˈnal/
erudita
Catalão
final
/fiˈnal/
erudita
Inglês
final
/ˈfaɪnəl/
do latim/francês · Old French final / Latin FĪNĀLIS
Inglês → Italianofinal, lastfinaleCognatoA mesma origem — herdada, erudita ou emprestada. Você consegue reconhecê-la.O que o inglês e o italiano têm em comum
O ancestral latino
FĪNĀLEM‘of the end (Late Latin, from FĪNIS)’
As seis irmãs descendem dele, salvo indicação em contrário abaixo.
A história
The noun FĪNIS 'end' was inherited as fin / fin / fine; the adjective was taken later from Late Latin, so it barely changed. Italian adds -e, as on every -ĀLEM adjective.
Parentes em inglês: finale, finalist, finish, define
Aprenda
Em uma frase
- esEste es el examen final.
- frC'est l'examen final.
- itQuesto è l'esame finale.
- ptEsta é a prova final.
- roAcesta este examenul final.
- caAquest és l'examen final.
- enThis is the final exam.