“humanity” em sete línguas
Significadohumanity
Espanhol
humanidad
/umaniˈdad/
f.erudita
Francês
humanité
/ymanite/
f.erudita
Italiano
umanità
/umaniˈta/
f.erudita
Português
humanidade
/umaniˈdadʒi/
f.erudita
Romeno
umanitate
/umaniˈtate/
f.erudita
Catalão
humanitat
/umaniˈtat/
f.erudita
Inglês
humanity
/hjuˈmænəti/
do latim/francês · Old French humanité
Inglês → ItalianohumanityumanitàCognatoA mesma origem — herdada, erudita ou emprestada. Você consegue reconhecê-la.O que o inglês e o italiano têm em comum
O ancestral latino
HŪMĀNITĀTEM‘human nature; kindness, culture’
As seis irmãs descendem dele, salvo indicação em contrário abaixo.
A história
Both senses, 'all people' and 'kindness', go back to Latin. Italian drops the silent h in spelling too: umanità, umano.
Parentes em inglês: human, humane, humanities
Leis fonéticas em ação
Aprenda
Em uma frase
- esEs un crimen contra la humanidad.
- frC'est un crime contre l'humanité.
- itÈ un crimine contro l'umanità.
- ptÉ um crime contra a humanidade.
- roEste o crimă împotriva umanității.
- caÉs un crim contra la humanitat.
- enIt is a crime against humanity.
Mais em “Ideias”
- legislativelegislativolégislatiflegislativolegislativolegislativlegislatiu
- ongoing (in progress)en cursoen coursin corsoem cursoîn cursen curs
- preparationpreparaciónpréparationpreparazionepreparaçãopregătirepreparació
- punch (blow with the fist)puñetazocoup de poingpugnosocopumncop de puny
- announcementanuncioannonceannuncioanúncioanunțanunci
- discriminationdiscriminacióndiscriminationdiscriminazionediscriminaçãodiscriminarediscriminació