“preparation” em sete línguas
Significadopreparation
Espanhol
preparación
/pɾepaɾaˈθjon/
f.erudita
Francês
préparation
/pʁepaʁasjɔ̃/
f.erudita
Italiano
preparazione
/preparatˈtsjone/
f.erudita
Português
preparação
/pɾepaɾaˈsɐ̃w/
f.erudita
Romeno
pregătire
/preɡəˈtire/
f.outra origem · pregăti 'to prepare', from Slavic (Old Church Slavonic gotovŭ 'ready')
Catalão
preparació
/pɾəpəɾəsiˈo/
f.erudita
Inglês
preparation
/pɹɛpəˈɹeɪʃən/
do latim/francês · Latin PRAEPARĀTIŌNEM, via Old French
Inglês → ItalianopreparationpreparazioneCognatoA mesma origem — herdada, erudita ou emprestada. Você consegue reconhecê-la.O que o inglês e o italiano têm em comum
O ancestral latino
PRAEPARĀTIŌNEM‘a making ready (PARĀRE 'to make ready')’
As seis irmãs descendem dele, salvo indicação em contrário abaixo.
A história
A textbook -TIŌNEM word: -ción, -tion, -zione, English -tion. PARĀRE 'to make ready' also hides in apparatus and in repair, 'to make ready again'.
Parentes em inglês: prepare, apparatus, repair
Leis fonéticas em ação
Aprenda
Em uma frase
- esLa preparación lleva una hora.
- frLa préparation prend une heure.
- itLa preparazione richiede un'ora.
- ptA preparação leva uma hora.
- roPregătirea durează o oră.
- caLa preparació dura una hora.
- enThe preparation takes an hour.
Mais em “Ideias”
- punch (blow with the fist)puñetazocoup de poingpugnosocopumncop de puny
- announcementanuncioannonceannuncioanúncioanunțanunci
- discriminationdiscriminacióndiscriminationdiscriminazionediscriminaçãodiscriminarediscriminació
- disorder (mess, lack of order)desordendésordredisordinedesordemdezordinedesordre
- documentary (film)documentaldocumentairedocumentariodocumentáriodocumentardocumental
- domain (field; internet domain)dominiodomainedominiodomíniodomeniudomini