“legislative” em sete línguas
Significadolegislative
Espanhol
legislativo
/lexislaˈtibo/
erudita
Francês
législatif
/leʒislatif/
erudita
fem.: législative
Italiano
legislativo
/ledʒizlaˈtivo/
erudita
Português
legislativo
/leʒizlaˈtʃivu/
erudita
Romeno
legislativ
/ledʒislaˈtiv/
erudita
Catalão
legislatiu
/ləʒizləˈtiw/
erudita
fem.: legislativa
Inglês
legislative
/ˈlɛdʒɪsleɪtɪv/
do latim/francês · French législatif
Inglês → ItalianolegislativelegislativoCognatoA mesma origem — herdada, erudita ou emprestada. Você consegue reconhecê-la.O que o inglês e o italiano têm em comum
O ancestral latino
LĒGISLĀTŌREM‘lawgiver (LĒX 'law' + LĀTOR 'one who brings')’
As seis irmãs descendem dele, salvo indicação em contrário abaixo.
A história
A modern formation on LĒGIS LĀTOR, 'the bringer of a law'. The inherited descendants of LĒX are short: ley, loi, legge.
Parentes em inglês: legislator, legal, loyal
Aprenda
Em uma frase
- esLas elecciones deciden el poder legislativo.
- frLes élections décident du pouvoir législatif.
- itLe elezioni decidono il potere legislativo.
- ptAs eleições decidem o poder legislativo.
- roAlegerile decid puterea legislativă.
- caLes eleccions decideixen el poder legislatiu.
- enThe elections decide the legislative power.
Mais em “Ideias”
- ongoing (in progress)en cursoen coursin corsoem cursoîn cursen curs
- preparationpreparaciónpréparationpreparazionepreparaçãopregătirepreparació
- punch (blow with the fist)puñetazocoup de poingpugnosocopumncop de puny
- announcementanuncioannonceannuncioanúncioanunțanunci
- discriminationdiscriminacióndiscriminationdiscriminazionediscriminaçãodiscriminarediscriminació
- disorder (mess, lack of order)desordendésordredisordinedesordemdezordinedesordre