“inhabitant” em sete línguas
Significadoinhabitant
Espanhol
habitante
/abiˈtante/
m.erudita
Francês
habitant
/abitɑ̃/
m.erudita
Italiano
abitante
/abiˈtante/
m.erudita
Português
habitante
/abiˈtɐ̃tʃi/
m.erudita
Romeno
locuitor
/lokuiˈtor/
m.outra origem · Romanian locui 'to live, dwell' (from loc, Latin LOCUM 'place') + -tor
Catalão
habitant
/əbiˈtan/
m.erudita
Inglês
inhabitant
/ɪnˈhæbɪtənt/
do latim/francês · Anglo-French inhabitant
Inglês → ItalianoinhabitantabitanteCognatoA mesma origem — herdada, erudita ou emprestada. Você consegue reconhecê-la.O que o inglês e o italiano têm em comum
O ancestral latino
HABITANTEM‘dwelling’
As seis irmãs descendem dele, salvo indicação em contrário abaixo.
A história
Near-identical everywhere, with one spelling trap: Italian dropped the silent h that Spanish and French keep for the eye.
Parentes em inglês: inhabitant, habitat, habit
Aprenda
Em uma frase
- esLa ciudad tiene dos millones de habitantes.
- frLa ville compte deux millions d'habitants.
- itLa città ha due milioni di abitanti.
- ptA cidade tem dois milhões de habitantes.
- roOrașul are două milioane de locuitori.
- caLa ciutat té dos milions d'habitants.
- enThe city has two million inhabitants.
Mais em “Pessoas”
- guy (informal)tíomectipocaratippaio
- liarmentirosomenteurbugiardomentirosomincinosmentider
- witnesstestigotémointestimonetestemunhamartortestimoni
- presidentpresidenteprésidentpresidentepresidentepreședintepresident
- single (unmarried)solterocélibatairesinglesolteironecăsătoritsolter
- communitycomunidadcommunautécomunitàcomunidadecomunitatecomunitat