“king” em sete línguas
Significadoking
Espanhol
rey
/rej/
m.herdada
Francês
roi
/ʁwa/
m.herdada
Italiano
re
/re/
m.herdada
plural: re
Português
rei
/hej/
m.herdada
Romeno
rege
/ˈredʒe/
m.herdada
Catalão
rei
/rɛj/
m.herdada
Inglês
king
/kɪŋ/
inglês nativo · Old English cyning
Inglês → ItalianokingreSem parentescoOrigens diferentes — esta é para aprender do zero. Mas o inglês tem parentes: regal, reign, royal (via French).O que o inglês e o italiano têm em comum
O ancestral latino
RĒGEM‘king’
As seis irmãs descendem dele, salvo indicação em contrário abaixo.
A história
The g between vowels simply melted away: RĒGEM → rey, roi, re. French long ē went through ei to oi, the same path as in moi (MĒ) and mois (MĒNSEM).
Parentes em inglês: regal, reign, royal (via French)
Aprenda
Em uma frase
- esEl rey vive en el palacio.
- frLe roi habite au palais.
- itIl re vive nel palazzo.
- ptO rei mora no palácio.
- roRegele locuiește în palat.
- caEl rei viu al palau.
- enThe king lives in the palace.