Pular para o conteúdo

“knowledge” em sete línguas

Significadoknowledge

Espanhol

conocimiento

/konoθiˈmjento/

m.herdada

Often plural for what you know of a subject: conocimientos de historia.

Francês

connaissance

/kɔnɛsɑ̃s/

f.herdada

Italiano

conoscenza

/konoʃˈʃɛntsa/

f.herdada

Português

conhecimento

/koɲesiˈmẽtu/

m.herdada

Romeno

cunoștințe

/kunoʃˈtintse/

f.herdada

Plural in this sense (sg. cunoștință), built on cunoaște, from COGNŌSCERE.

Catalão

coneixement

/kunəʃəˈmen/

m.herdada

Inglês

knowledge

/ˈnɑlɪdʒ/

parente indo-europeu · PIE *ǵneh₃-

Know and Latin (CO)GNŌSCERE are textbook Indo-European cousins.

Inglês → ItalianoknowledgeconoscenzaCognato distanteAparentados só pelo indo-europeu, milhares de anos atrás (night ~ noite). Mas o inglês tem parentes: recognize, cognition, incognito.O que o inglês e o italiano têm em comum

O ancestral latino

COGNŌSCERE‘to get to know’

As seis irmãs descendem dele, salvo indicação em contrário abaixo.

A história

Each sister built its noun on the inherited verb (conocer, connaître, conoscere), where Latin GN has melted into n. English know shares the Indo-European root.

Parentes em inglês: recognize, cognition, incognito

Aprenda

Pratique o baralho “Escola e estudo”Desafie um amigo com ela

Em uma frase

  • esTiene buenos conocimientos de historia.
  • frIl a une bonne connaissance de l'histoire.
  • itHa una buona conoscenza della storia.
  • ptEle tem um bom conhecimento de história.
  • roAre cunoștințe bune de istorie.
  • caTé bons coneixements d'història.
  • enHe has a good knowledge of history.

Mais palavras do mesmo étimo latino

Mais em “Escola e estudo”

Todas as palavras de “Escola e estudo”