“prince” em sete línguas
Significadoprince
Espanhol
príncipe
/ˈpɾinθipe/
m.erudita
Francês
prince
/pʁɛ̃s/
m.erudita
Italiano
principe
/ˈprintʃipe/
m.erudita
Português
príncipe
/ˈpɾĩsipi/
m.erudita
Romeno
prinț
/prints/
m.empréstimo · German Prinz (from French prince)
Catalão
príncep
/ˈpɾinsəp/
m.erudita
Inglês
prince
/pɹɪns/
do latim/francês · Old French prince
Inglês → ItalianoprinceprincipeCognatoA mesma origem — herdada, erudita ou emprestada. Você consegue reconhecê-la.O que o inglês e o italiano têm em comum
O ancestral latino
PRĪNCIPEM‘the first, the leading man’
As seis irmãs descendem dele, salvo indicação em contrário abaixo.
A história
PRĪNCEPS meant 'first in line', the title Augustus took. Spanish and Italian keep all three syllables with the stress on the first; French and English cut it to one.
Parentes em inglês: principal, principle, princess
Leis fonéticas em ação
Aprenda
Em uma frase
- esEl príncipe vive en un castillo.
- frLe prince vit dans un château.
- itIl principe vive in un castello.
- ptO príncipe mora num castelo.
- roPrințul locuiește într-un castel.
- caEl príncep viu en un castell.
- enThe prince lives in a castle.