“relief (from worry or pain)” em sete línguas

Significadorelief (from worry or pain)

Espanhol

alivio

/aˈlibjo/

m.outra origem · aliviar ← Latin ALLEVIĀRE 'to lighten'

Francês

soulagement

/sulaʒmɑ̃/

m.outra origem · soulager ← spoken Latin *SUBLEVIĀRE (SUBLEVĀRE crossed with ALLEVIĀRE)

Italiano

sollievo

/solˈljɛvo/

m.outra origem · sollevare 'to lift up' ← Latin SUBLEVĀRE

Português

alívio

/aˈliviu/

m.outra origem · aliviar ← Latin ALLEVIĀRE 'to lighten'

Romeno

ușurare

/uʃuˈrare/

f.outra origem · ușura 'to lighten', from ușor 'light', of disputed origin

Catalão

alleujament

/əʎəwʒəˈmen/

m.outra origem · alleujar ← Latin ALLEVIĀRE 'to lighten'

Inglês

relief

/ɹɪˈlif/

outra origem · Old French relief, from relever ← Latin RELEVĀRE 'to lift again'

Inglês → Italianorelief (from worry or pain)sollievoSem parentescoOrigens diferentes — esta é para aprender do zero. Mas o inglês tem parentes: alleviate, lever, elevate, levity.O que o inglês e o italiano têm em comum

A história

Four different words, one image: relief is a lightening or a lifting, all built on LEVIS 'light' or LEVĀRE 'to lift'. English alleviate is the learned twin of Spanish aliviar.

Parentes em inglês: alleviate, lever, elevate, levity

Aprenda

Pratique o baralho “Sentimentos”Desafie um amigo com ela

Em uma frase

es¡Qué alivio!
frQuel soulagement !
itChe sollievo!
ptQue alívio!
roCe ușurare!
caQuin alleujament!
enWhat a relief!

Mais em “Sentimentos”

Todas as palavras de “Sentimentos”