“rich” em sete línguas
Significadorich
Espanhol
rico
/ˈriko/
herdada
Also 'tasty' of food: ¡qué rico!
Francês
riche
/ʁiʃ/
herdada
Italiano
ricco
/ˈrikko/
herdada
Português
rico
/ˈhiku/
herdada
Romeno
bogat
/boˈgat/
outra origem · Slavic bogatŭ 'rich'
Catalão
ric
/rik/
herdada
Inglês
rich
/ɹɪtʃ/
do latim/francês · Old English rīce (same Germanic word), reinforced by Old French riche
Inglês → ItalianorichriccoCognatoA mesma origem — herdada, erudita ou emprestada. Você consegue reconhecê-la.O que o inglês e o italiano têm em comum
O ancestral
Germanic *rīk- (Gothic reiks, Frankish *rīki)‘powerful, mighty’
As seis irmãs descendem dele, salvo indicação em contrário abaixo.
A história
A Germanic word meaning 'powerful', absorbed by spoken Latin from Goths and Franks — and the same word as English rich. Germanic had itself taken it from Celtic *rīx 'king', a cognate of Latin RĒX.
Aprenda
Em uma frase
- esEs muy rico.
- frIl est très riche.
- itÈ molto ricco.
- ptEle é muito rico.
- roE foarte bogat.
- caÉs molt ric.
- enHe's very rich.