“special” em sete línguas
Significadospecial
Espanhol
especial
/espeˈθjal/
erudita
Francês
spécial
/spesjal/
erudita
Italiano
speciale
/speˈtʃale/
erudita
Português
especial
/espesiˈaw/
erudita
Romeno
special
/spetʃiˈal/
empréstimo · French spécial
Catalão
especial
/əspəsiˈal/
erudita
Inglês
special
/ˈspɛʃəl/
do latim/francês · Old French especial, from Latin
Inglês → ItalianospecialspecialeCognatoA mesma origem — herdada, erudita ou emprestada. Você consegue reconhecê-la.O que o inglês e o italiano têm em comum
O ancestral latino
SPECIĀLEM‘of a particular kind (from SPECIĒS 'kind, look')’
As seis irmãs descendem dele, salvo indicação em contrário abaixo.
A história
Spanish cannot start a word with s + consonant, so it adds an e: especial. English 'especially' still carries the e that Old French had too.
Parentes em inglês: especially, species, specific, specialist
Leis fonéticas em ação
Aprenda
Em uma frase
- esHoy es un día especial.
- frAujourd'hui, c'est un jour spécial.
- itOggi è un giorno speciale.
- ptHoje é um dia especial.
- roAzi e o zi specială.
- caAvui és un dia especial.
- enToday is a special day.
Mais palavras do mesmo étimo latino
Mais em “Palavras para descrever”
- fun, entertainingdivertidoamusantdivertentedivertidodistractivdivertit
- greater, majormayormajeurmaggioremaiormai maremajor
- politicalpolíticopolitiquepoliticopolíticopoliticpolític
- availabledisponibledisponibledisponibiledisponíveldisponibildisponible
- final, lastfinalfinalfinalefinalfinalfinal
- readylistoprêtprontoprontogataa punt