Pular para o conteúdo

“to apply (put on, put into practice)” em sete línguas

Significadoto apply (put on, put into practice)

Espanhol

aplicar

/apliˈkaɾ/

erudita

Francês

appliquer

/aplike/

erudita

Italiano

applicare

/appliˈkare/

erudita

Português

aplicar

/apliˈkah/

erudita

Romeno

aplica

/apliˈka/

erudita

Catalão

aplicar

/əpliˈka/

erudita

Inglês

apply

/əˈplaɪ/

do latim/francês · Old French aplier, from Latin

Inglês → Italianoto apply (put on, put into practice)applicareCognatoA mesma origem — herdada, erudita ou emprestada. Você consegue reconhecê-la.O que o inglês e o italiano têm em comum

O ancestral latino

APPLICĀRE‘to attach, put to’

As seis irmãs descendem dele, salvo indicação em contrário abaixo.

A história

Applying for a job is another verb: solicitar, postuler, fare domanda (or candidarsi). Spanish llegar 'to arrive' is the inherited heir of plain PLICĀRE.

Parentes em inglês: application, appliance, applicable

Aprenda

Pratique o baralho “Verbos essenciais”Desafie um amigo com ela

Em uma frase

  • esAplica la crema dos veces al día.
  • frAppliquez la crème deux fois par jour.
  • itApplica la crema due volte al giorno.
  • ptAplique o creme duas vezes por dia.
  • roAplicați crema de două ori pe zi.
  • caAplica la crema dues vegades al dia.
  • enApply the cream twice a day.

Mais em “Verbos essenciais”

Todas as palavras de “Verbos essenciais”