“to breathe” em sete línguas
Significadoto breathe
Espanhol
respirar
/respiˈɾaɾ/
erudita
Francês
respirer
/ʁɛspiʁe/
erudita
Italiano
respirare
/respiˈrare/
erudita
Português
respirar
/hespiˈɾah/
erudita
Romeno
respira
/respiˈra/
erudita
Răsufla, from spoken *RESUFFLĀRE 'to blow back', is the native synonym.
Catalão
respirar
/rəspiˈɾa/
erudita
Inglês
breathe
/bɹið/
inglês nativo · Old English brǣþ 'breath'
Inglês → Italianoto breatherespirareSem parentescoOrigens diferentes — esta é para aprender do zero. Mas o inglês tem parentes: respiration, respiratory, spirit, inspire.O que o inglês e o italiano têm em comum
O ancestral latino
RESPĪRĀRE‘to breathe out, breathe again (SPĪRĀRE 'to breathe')’
As seis irmãs descendem dele, salvo indicação em contrário abaixo.
A história
All six sisters breathe with the same book word from RESPĪRĀRE. SPĪRĀRE 'to breathe' also gave spirit — the breath of life — and inspire, 'to breathe into'.
Parentes em inglês: respiration, respiratory, spirit, inspire
Aprenda
Em uma frase
- esRespira hondo por la nariz.
- frRespire profondément par le nez.
- itRespira profondamente con il naso.
- ptRespire fundo pelo nariz.
- roRespiră adânc pe nas.
- caRespira profundament pel nas.
- enBreathe deeply through your nose.
Mais em “Verbos essenciais”
- to swimnadarnagernuotarenadarînotanedar
- to digcavarcreuserscavarecavarsăpacavar
- to sewcosercoudrecucirecosturarcoasecosir
- to split (wood, stone)partirfendrespaccarerachardespicapartir
- to stabapuñalarpoignarderpugnalareapunhalarînjunghiaapunyalar
- to scratch (an itch)rascargrattergrattarecoçarscărpinagratar