“to inform” em sete línguas
Significadoto inform
Espanhol
informar
/infoɾˈmaɾ/
erudita
Francês
informer
/ɛ̃fɔʁme/
erudita
Italiano
informare
/inforˈmare/
erudita
Português
informar
/ĩfohˈmah/
erudita
Romeno
informa
/inforˈma/
erudita
Catalão
informar
/imfuɾˈma/
erudita
Inglês
inform
/ɪnˈfɔɹm/
do latim/francês · Old French enformer, Latin INFORMĀRE
Inglês → Italianoto informinformareCognatoA mesma origem — herdada, erudita ou emprestada. Você consegue reconhecê-la.O que o inglês e o italiano têm em comum
O ancestral latino
INFORMĀRE‘to give shape to; to instruct’
As seis irmãs descendem dele, salvo indicação em contrário abaixo.
A história
To inform someone is literally to 'put a shape into' their mind. The four verbs are learned and nearly identical; 'well informed' is bien informado, bien informé, ben informato.
Parentes em inglês: information, informal, form
Aprenda
Em uma frase
- esPor favor, infórmenos de cualquier cambio.
- frMerci de nous informer de tout changement.
- itVi preghiamo di informarci di qualsiasi cambiamento.
- ptPor favor, informe-nos de qualquer mudança.
- roVă rugăm să ne informați despre orice schimbare.
- caSi us plau, informeu-nos de qualsevol canvi.
- enPlease inform us of any change.
Mais em “Verbos essenciais”
- to selectseleccionarsélectionnerselezionareselecionarselectaseleccionar
- to suffersufrirsouffrirsoffriresofrersuferipatir
- to denynegarniernegarenegarneganegar
- to revealrevelarrévélerrivelarerevelardezvăluirevelar
- to capturecapturarcapturercatturarecapturarcapturacapturar
- to participate, take partparticiparparticiperpartecipareparticiparparticipaparticipar