“to oppose” em sete línguas

Significadoto oppose

Espanhol

oponerse

/opoˈneɾse/

erudita

Reflexive with a: oponerse a algo.

Francês

s'opposer

/sɔpoze/

erudita

Reflexive with à: s'opposer à quelque chose.

Italiano

opporsi

/opˈporsi/

erudita

Reflexive with a: opporsi a qualcosa.

Português

opor-se

/oˈpoh si/

erudita

Romeno

se opune

/se oˈpune/

erudita

Catalão

oposar-se

/upuˈzarsə/

erudita

Inglês

oppose

/əˈpoʊz/

do latim/francês · French opposer

Inglês → Italianoto opposeopporsiCognatoA mesma origem — herdada, erudita ou emprestada. Você consegue reconhecê-la.O que o inglês e o italiano têm em comum

O ancestral latino

OPPŌNERE‘to set against’

As seis irmãs descendem dele, salvo indicação em contrário abaixo.

A história

OB 'against' + PŌNERE 'to put'. French and English refitted it on poser (opposer, oppose); Spanish and Italian kept their verbs 'to put', poner and porre.

Parentes em inglês: opposite, opponent, opposition

Aprenda

Pratique o baralho “Verbos essenciais”Desafie um amigo com ela

Em uma frase

esMuchos vecinos se oponen al proyecto.
frBeaucoup d'habitants s'opposent au projet.
itMolti residenti si oppongono al progetto.
ptMuitos moradores se opõem ao projeto.
roMulți locuitori se opun proiectului.
caMolts veïns s'oposen al projecte.
enMany residents oppose the project.

Mais em “Verbos essenciais”

Todas as palavras de “Verbos essenciais”