“transmission (passing on; broadcast)” em sete línguas
Significadotransmission (passing on; broadcast)
Espanhol
transmisión
/tɾansmiˈsjon/
f.erudita
Francês
transmission
/tʁɑ̃smisjɔ̃/
f.erudita
Italiano
trasmissione
/trazmisˈsjone/
f.erudita
Also a TV or radio programme: una trasmissione.
Português
transmissão
/tɾɐ̃zmiˈsɐ̃w/
f.erudita
Romeno
transmitere
/transˈmitere/
f.erudita
Catalão
transmissió
/tɾənzmiˈsjo/
f.erudita
Inglês
transmission
/tɹænzˈmɪʃən/
do latim/francês · Latin TRĀNSMISSIŌNEM
Inglês → Italianotransmission (passing on; broadcast)trasmissioneCognatoA mesma origem — herdada, erudita ou emprestada. Você consegue reconhecê-la.O que o inglês e o italiano têm em comum
O ancestral latino
TRĀNSMISSIŌNEM‘a sending across (MITTERE 'to send')’
As seis irmãs descendem dele, salvo indicação em contrário abaixo.
A história
A sending across, from MITTERE 'to send'. Italian drops the n of trans- (trasmettere, trasporto) and in a car the word names the gearbox and drivetrain in all four.
Parentes em inglês: transmit, mission, message
Leis fonéticas em ação
Aprenda
Em uma frase
- esLa transmisión del virus es rápida.
- frLa transmission du virus est rapide.
- itLa trasmissione del virus è rapida.
- ptA transmissão do vírus é rápida.
- roTransmiterea virusului este rapidă.
- caLa transmissió del virus és ràpida.
- enThe transmission of the virus is rapid.
Mais em “Ideias”
- traptrampapiègetrappolaarmadilhacapcanăparany
- complaintquejaplaintelamentelareclamaçãoreclamațiequeixa
- componentcomponentecomposantcomponentecomponentecomponentăcomponent
- diversitydiversidaddiversitédiversitàdiversidadediversitatediversitat
- humanityhumanidadhumanitéumanitàhumanidadeumanitatehumanitat
- legislativelegislativolégislatiflegislativolegislativolegislativlegislatiu