„strong” în șapte limbi
Sensstrong
Spaniolă
fuerte
/ˈfweɾte/
moștenit
Franceză
fort
/fɔʁ/
moștenit
Italiană
forte
/ˈfɔrte/
moștenit
Portugheză
forte
/ˈfɔhtʃi/
moștenit
Română
puternic
/puˈternik/
altă sursă · Romanian putere 'power' (spoken Latin *POTĒRE) + -nic
Strong coffee or drink is tare.
Catalană
fort
/fɔrt/
moștenit
Engleză
strong
/stɹɔŋ/
englezesc nativ · Old English strang
Engleză → ItalianăstrongforteNeînruditeSurse diferite — pe acesta îl înveți de la zero. Dar engleza are rude: fort, force, effort, comfort, fortitude.Ce au în comun limbile engleză și italiană
Strămoșul latin
FORTEM‘strong, brave’
Toate cele șase surori descind din el, dacă nu e indicat altfel mai jos.
Povestea
Spanish diphthongized the stressed short Ŏ even in a closed syllable (fuerte); Italian only does that in open syllables, so it keeps forte.
Rude în engleză: fort, force, effort, comfort, fortitude
Legi fonetice în acțiune
Învață-l
Într-o propoziție
- esEste café es fuerte.
- frCe café est fort.
- itQuesto caffè è forte.
- ptEste café está forte.
- roCafeaua asta e tare.
- caAquest cafè és fort.
- enThis coffee is strong.