Aller au contenu

« agency » en sept langues

Sensagency

Espagnol

agencia

/aˈxenθja/

fém.savant

Français

agence

/aʒɑ̃s/

fém.savant

Italien

agenzia

/adʒenˈtsia/

fém.savant

Portugais

agência

/aˈʒẽsiɐ/

fém.savant

Roumain

agenție

/adʒenˈtsie/

fém.savant

Catalan

agència

/əˈʒɛnsiə/

fém.savant

Anglais

agency

/ˈeɪdʒənsi/

du latin/français · Medieval Latin AGENTIA

Anglais → ItalienagencyagenziaApparentéMême source — héritée, savante ou empruntée. Vous pouvez le reconnaître.Ce que partagent le anglais et le italien

L’ancêtre latin

AGENTIA (Medieval Latin)‘activity (from AGENS 'doing', AGERE)’

Les six sœurs en descendent, sauf indication contraire ci-dessous.

L’histoire

Learned throughout, so only the sounds differ: g before e is x in Spain, ʒ in France, dʒ in Italy; Italian moves the stress to -ìa.

Parents anglais: agent, agenda, act

Lois phonétiques à l’œuvre

Initial I- (J-) and G before E, I

L’apprendre

S’entraîner avec le paquet Travail et argentLe faire deviner à un ami

Dans une phrase

  • esTrabaja en una agencia de viajes.
  • frElle travaille dans une agence de voyages.
  • itLavora in un'agenzia di viaggi.
  • ptEla trabalha numa agência de viagens.
  • roLucrează la o agenție de turism.
  • caTreballa en una agència de viatges.
  • enShe works at a travel agency.

Plus de mots : Travail et argent

Tous les mots : Travail et argent