Aller au contenu

« executive (power, branch) » en sept langues

Sensexecutive (power, branch)

Espagnol

ejecutivo

/exekuˈtibo/

savant

As a noun, un ejecutivo is also a business executive.

Français

exécutif

/ɛgzekytif/

savant

fém.: exécutive

A business executive is un cadre.

Italien

esecutivo

/ezekuˈtivo/

savant

A business executive is un dirigente.

Portugais

executivo

/ezekuˈtʃivu/

savant

Roumain

executiv

/eɡzekuˈtiv/

savant

Catalan

executiu

/əɡzəkuˈtiw/

savant

Anglais

executive

/ɪgˈzɛkjətɪv/

du latin/français · Latin, via French exécutif

Anglais → Italienexecutive (power, branch)esecutivoApparentéMême source — héritée, savante ou empruntée. Vous pouvez le reconnaître.Ce que partagent le anglais et le italien

L’ancêtre latin

EXSECŪTUM‘carried out (participle of EXSEQUĪ 'to follow through')’

Les six sœurs en descendent, sauf indication contraire ci-dessous.

L’histoire

All four build the word on EXSECŪTUS 'followed through, carried out': the executive carries out the laws. French and Italian don't use it for a company boss (cadre, dirigente).

Parents anglais: execute, execution, executor

L’apprendre

S’entraîner avec le paquet Travail et argentLe faire deviner à un ami

Dans une phrase

  • esEl poder ejecutivo corresponde al Gobierno.
  • frLe pouvoir exécutif appartient au gouvernement.
  • itIl potere esecutivo spetta al governo.
  • ptO poder executivo cabe ao governo.
  • roPuterea executivă aparține guvernului.
  • caEl poder executiu correspon al Govern.
  • enExecutive power belongs to the government.

Plus de mots : Travail et argent

Tous les mots : Travail et argent