« agriculture » en sept langues

Sensagriculture

Espagnol

agricultura

/agɾikulˈtuɾa/

fém.savant

Français

agriculture

/agʁikyltyʁ/

fém.savant

Italien

agricoltura

/agrikolˈtura/

fém.savant

Coltura 'cultivation' (after coltivare), not cultura 'culture'.

Portugais

agricultura

/agɾikuwˈtuɾɐ/

fém.savant

Roumain

agricultură

/agrikulˈturə/

fém.savant

Catalan

agricultura

/əgɾikulˈtuɾə/

fém.savant

Anglais

agriculture

/ˈægɹɪkʌltʃɚ/

du latin/français · French agriculture, Latin AGRICULTŪRAM

Anglais → ItalienagricultureagricolturaApparentéMême source — héritée, savante ou empruntée. Vous pouvez le reconnaître.Ce que partagent le anglais et le italien

L’ancêtre latin

AGRICULTŪRAM‘tilling of the field (AGER 'field' + CULTŪRA)’

Les six sœurs en descendent, sauf indication contraire ci-dessous.

L’histoire

'Field-tilling' in Latin, borrowed by all four languages. Italian keeps culture and crops apart: cultura is culture, coltura (as in agricoltura) is a crop or cultivation.

Parents anglais: agrarian, culture, cultivate

L’apprendre

S’entraîner avec le paquet Travail et argent Le faire deviner à un ami

Dans une phrase

esLa agricultura consume mucha agua.
frL'agriculture consomme beaucoup d'eau.
itL'agricoltura consuma molta acqua.
ptA agricultura consome muita água.
roAgricultura consumă multă apă.
caL'agricultura consumeix molta aigua.
enAgriculture uses a lot of water.

Plus de mots : Travail et argent

Tous les mots : Travail et argent