« allergy » en sept langues
Sensallergy
Espagnol
alergia
/aˈleɾxja/
fém.emprunté · German Allergie
Français
allergie
/alɛʁʒi/
fém.emprunté · German Allergie
Italien
allergia
/allerˈdʒia/
fém.emprunté · German Allergie
Portugais
alergia
/alehˈʒiɐ/
fém.emprunté · German Allergie
Roumain
alergie
/alerˈdʒie/
fém.emprunté · French allergie, from German Allergie
Catalan
al·lèrgia
/əˈlɛɾʒiə/
fém.emprunté · German Allergie
Anglais
allergy
/ˈælɚdʒi/
du latin/français · German Allergie
Anglais → ItalienallergyallergiaApparentéMême source — héritée, savante ou empruntée. Vous pouvez le reconnaître.Ce que partagent le anglais et le italien
L’ancêtre
German Allergie‘coined 1906 from Greek állos 'other' + érgon 'work'’
Les six sœurs en descendent, sauf indication contraire ci-dessous.
L’histoire
Not Latin at all: the Viennese doctor Clemens von Pirquet coined Allergie in 1906 from Greek 'other' + 'work'. Spanish stresses -ler-, Italian -gì-.
L’apprendre
Dans une phrase
- esTengo alergia al polen.
- frJ'ai une allergie au pollen.
- itHo un'allergia al polline.
- ptTenho alergia a pólen.
- roAm alergie la polen.
- caTinc al·lèrgia al pol·len.
- enI have a pollen allergy.