« alliance » en sept langues
Sensalliance
Espagnol
/aliˈanθa/
fém.emprunté · French allier / alliance
Also a wedding ring.
Français
/aljɑ̃s/
fém.héréditaire
Built on allier 'to ally'; also a wedding ring.
Italien
/alleˈantsa/
fém.emprunté · Old French aliance
l'alleanza
Portugais
/aliˈɐ̃sɐ/
fém.emprunté · French alliance
Also the everyday word for a wedding ring.
Roumain
/aliˈantsə/
fém.emprunté · French alliance
Catalan
/əliˈansə/
fém.emprunté · French alliance
Anglais
/əˈlaɪəns/
du latin/français · Old French aliance
L’ancêtre latin
ALLIGĀRE‘to bind to’
Les six sœurs en descendent, sauf indication contraire ci-dessous.
L’histoire
ALLIGĀRE 'to tie to' wore down to French allier, which built alliance; Spanish, Italian and English all took the noun from French. In French and Spanish it is also the ring that binds a married couple.
Parents anglais: ally, alloy, ligament
L’apprendre
Dans une phrase
- esLos dos partidos formaron una alianza.
- frLes deux partis ont formé une alliance.
- itI due partiti hanno stretto un'alleanza.
- ptOs dois partidos formaram uma aliança.
- roCele două partide au format o alianță.
- caEls dos partits van formar una aliança.
- enThe two parties formed an alliance.