« amazing, incredible » en sept langues
Sensamazing, incredible
Espagnol
increíble
/inkɾeˈible/
savant
Latin INCRĒDIBILIS refitted to the verb creer.
Français
incroyable
/ɛ̃kʁwajabl/
savant
Latin INCRĒDIBILIS rebuilt on the verb croire.
Italien
incredibile
/inkreˈdibile/
savant
Portugais
incrível
/ĩˈkɾivew/
savant
Roumain
incredibil
/inkreˈdibil/
savant
Catalan
increïble
/iŋkɾəˈiblə/
savant
Anglais
amazing
/əˈmeɪzɪŋ/
anglais natif · Old English āmasian 'to confound'
'Incredible' is the shared word.
Anglais → Italienamazing, incredibleincredibileSans lienSources différentes — celui-ci s’apprend de zéro. Mais l’anglais a des mots apparentés : incredible, credit, creed, credible.Ce que partagent le anglais et le italien
L’ancêtre latin
INCRĒDIBILEM‘not to be believed’
Les six sœurs en descendent, sauf indication contraire ci-dessous.
L’histoire
Italian kept the Latin shape; Spanish and French rebuilt it on their own inherited verbs for 'believe' (creer, croire), so the word wears each language's sound changes.
Parents anglais: incredible, credit, creed, credible
L’apprendre
Dans une phrase
- esLa vista es increíble.
- frLa vue est incroyable.
- itIl panorama è incredibile.
- ptA vista é incrível.
- roPriveliștea e incredibilă.
- caLa vista és increïble.
- enThe view is amazing.