Aller au contenu

« ancient, very old » en sept langues

Sensancient, very old

Espagnol

antiguo

/anˈtigwo/

héréditaire

Français

ancien

/ɑ̃sjɛ̃/

autre source · spoken Latin *ANTEĀNUM 'from before' (ANTE)

fém.: ancienne

Before the noun it means 'former': mon ancien patron.

Italien

antico

/anˈtiko/

héréditaire

Portugais

antigo

/ɐ̃ˈtʃigu/

héréditaire

Roumain

antic

/anˈtik/

savant

For everyday 'old' Romanian uses vechi (VETULUM).

Catalan

antic

/ənˈtik/

héréditaire

fém.: antiga

Anglais

ancient

/ˈeɪnʃənt/

autre source · Anglo-French auncien, from spoken Latin *ANTEĀNUS (like French ancien)

Anglais → Italienancient, very oldanticoSans lienSources différentes — celui-ci s’apprend de zéro. Mais l’anglais a des mots apparentés : antique, antiquity.Ce que partagent le anglais et le italien

L’ancêtre latin

ANTĪQUUM‘old, of former times’

Les six sœurs en descendent, sauf indication contraire ci-dessous.

L’histoire

Spanish and Italian kept ANTĪQUUS; French (and English, through it) made a new word from ANTE 'before'. French antique exists too, but means 'of classical antiquity'.

Parents anglais: antique, antiquity

L’apprendre

S’entraîner avec le paquet Mots pour décrireLe faire deviner à un ami

Dans une phrase

  • esVisitamos un templo antiguo.
  • frNous avons visité un temple ancien.
  • itAbbiamo visitato un tempio antico.
  • ptVisitamos um templo antigo.
  • roAm vizitat un templu antic.
  • caVam visitar un temple antic.
  • enWe visited an ancient temple.

Plus de mots : Mots pour décrire

Tous les mots : Mots pour décrire