Aller au contenu

« angle » en sept langues

Sensangle

Espagnol

ángulo

/ˈaŋgulo/

masc.savant

Français

angle

/ɑ̃gl/

masc.héréditaire

Italien

angolo

/ˈaŋgolo/

masc.héréditaire

Also the everyday word for a street corner.

Portugais

ângulo

/ˈɐ̃ɡulu/

masc.savant

Roumain

unghi

/unɡʲ/

neutrehéréditaire

Also 'corner'; the Latin -NG(U)L- gave ngh, as OCULUM gave ochi.

Catalan

angle

/ˈaŋɡlə/

masc.héréditaire

Anglais

angle

/ˈæŋɡəl/

du latin/français · Old French angle

Anglais → ItalienangleangoloApparentéMême source — héritée, savante ou empruntée. Vous pouvez le reconnaître.Ce que partagent le anglais et le italien

L’ancêtre latin

ANGULUM‘corner, angle’

Les six sœurs en descendent, sauf indication contraire ci-dessous.

L’histoire

French lost the unstressed u (angle, like ongle from UNGULA); Italian kept all three syllables; Spanish ángulo is learned, which is why it keeps its esdrújula stress. For a corner, Spanish says rincón or esquina.

Parents anglais: angular, triangle, rectangle

L’apprendre

S’entraîner avec le paquet École et apprentissageLe faire deviner à un ami

Dans une phrase

  • esUn ángulo recto mide 90 grados.
  • frUn angle droit mesure 90 degrés.
  • itUn angolo retto misura 90 gradi.
  • ptUm ângulo reto mede 90 graus.
  • roUn unghi drept măsoară 90 de grade.
  • caUn angle recte fa 90 graus.
  • enA right angle measures 90 degrees.

Plus de mots : École et apprentissage

Tous les mots : École et apprentissage