Aller au contenu

« anniversary » en sept langues

Sensanniversary

Espagnol

aniversario

/anibeɾˈsaɾjo/

masc.savant

Français

anniversaire

/anivɛʁsɛʁ/

masc.savant

Also, and above all, 'birthday': joyeux anniversaire !

Italien

anniversario

/anniverˈsarjo/

masc.savant

Portugais

aniversário

/anivehˈsaɾju/

masc.savant

On its own it usually means 'birthday', as French anniversaire does.

Roumain

aniversare

/aniverˈsare/

fém.emprunté · French anniversaire

Catalan

aniversari

/ənibərˈsaɾi/

masc.savant

Also the everyday word for 'birthday'.

Anglais

anniversary

/ænəˈvɝsəɹi/

du latin/français · Latin ANNIVERSĀRIUS, via Old French

Anglais → ItalienanniversaryanniversarioApparentéMême source — héritée, savante ou empruntée. Vous pouvez le reconnaître.Ce que partagent le anglais et le italien

L’ancêtre latin

ANNIVERSĀRIUM‘returning every year (ANNUS + VERTERE)’

Les six sœurs en descendent, sauf indication contraire ci-dessous.

L’histoire

The year that 'turns back round'. Watch French: anniversaire is also a birthday, which Spanish and Italian call by a different word (cumpleaños, compleanno).

Parents anglais: annual, annals, version, reverse

L’apprendre

S’entraîner avec le paquet Le tempsLe faire deviner à un ami

Dans une phrase

  • esHoy es nuestro aniversario de boda.
  • frAujourd'hui, c'est notre anniversaire de mariage.
  • itOggi è il nostro anniversario di matrimonio.
  • ptHoje é nosso aniversário de casamento.
  • roAzi e aniversarea noastră de căsătorie.
  • caAvui és el nostre aniversari de casament.
  • enToday is our wedding anniversary.

Plus de mots : Le temps

Tous les mots : Le temps