Aller au contenu

« birth » en sept langues

Sensbirth

Espagnol

nacimiento

/naθiˈmjento/

masc.héréditaire

Built on nacer 'to be born' + -miento.

Français

naissance

/nɛsɑ̃s/

fém.héréditaire

Built on naître 'to be born'.

Italien

nascita

/ˈnaʃʃita/

fém.héréditaire

Built on nascere 'to be born'.

Portugais

nascimento

/nasiˈmẽtu/

masc.héréditaire

Built on nascer 'to be born'.

Roumain

naștere

/ˈnaʃtere/

fém.héréditaire

The long infinitive of naște 'to give birth, be born'.

Catalan

naixement

/nəʃəˈmen/

masc.héréditaire

Built on néixer 'to be born'.

Anglais

birth

/bɝθ/

anglais natif · Middle English birthe, related to bear

Anglais → ItalienbirthnascitaSans lienSources différentes — celui-ci s’apprend de zéro. Mais l’anglais a des mots apparentés : native, nation, nature, Renaissance, prenatal.Ce que partagent le anglais et le italien

L’ancêtre latin

NĀSCĪ (spoken *NĀSCERE)‘to be born’

Les six sœurs en descendent, sauf indication contraire ci-dessous.

L’histoire

Each sister made its own noun from the verb 'to be born': nacer, naître, nascere. French naissance is the root of the Renaissance, the 'rebirth'.

Parents anglais: native, nation, nature, Renaissance, prenatal

L’apprendre

S’entraîner avec le paquet La familleLe faire deviner à un ami

Dans une phrase

  • esEscriba aquí su fecha de nacimiento.
  • frÉcrivez ici votre date de naissance.
  • itScriva qui la sua data di nascita.
  • ptEscreva aqui a sua data de nascimento.
  • roScrieți aici data nașterii.
  • caEscriviu aquí la vostra data de naixement.
  • enWrite your date of birth here.

Plus de mots : La famille

Tous les mots : La famille