Aller au contenu

« bush, shrub » en sept langues

Sensbush, shrub

Espagnol

arbusto

/aɾˈbusto/

masc.savant

Français

buisson

/bɥisɔ̃/

masc.autre source · Old French boisson, from bois 'wood' (Germanic *busk-)

Italien

cespuglio

/tʃesˈpuʎʎo/

masc.autre source · Italian cespo 'tuft', from Latin CAESPITEM 'turf'

Portugais

arbusto

/ahˈbustu/

masc.savant

Roumain

tufiș

/tuˈfiʃ/

neutreautre source · Romanian tufă 'bush' (of uncertain origin)

Catalan

arbust

/əɾˈbust/

masc.savant

Anglais

bush

/bʊʃ/

anglais natif · Middle English bush, Germanic *busk-

Anglais → Italienbush, shrubcespuglioSans lienSources différentes — celui-ci s’apprend de zéro. Mais l’anglais a des mots apparentés : arbour, arboretum.Ce que partagent le anglais et le italien

L’ancêtre latin

ARBUSTUM‘plantation of trees, shrubbery (from ARBOR 'tree')’

Les six sœurs en descendent, sauf indication contraire ci-dessous.

L’histoire

Spanish uses the learned arbusto; Italian names the bush after a tuft of turf. French buisson and English bush are usually traced to the same Germanic root, also behind French bois 'wood'.

Parents anglais: arbour, arboretum

L’apprendre

S’entraîner avec le paquet Nature et météoLe faire deviner à un ami

Dans une phrase

  • esEl gato se esconde debajo de un arbusto.
  • frLe chat se cache sous un buisson.
  • itIl gatto si nasconde sotto un cespuglio.
  • ptO gato está escondido debaixo de um arbusto.
  • roPisica se ascunde sub un tufiș.
  • caEl gat s'amaga sota un arbust.
  • enThe cat is hiding under a bush.

Plus de mots : Nature et météo

Tous les mots : Nature et météo