Aller au contenu

« central » en sept langues

Senscentral

Espagnol

central

/θenˈtɾal/

savant

For a well-located hotel or flat, Spanish says céntrico, not central.

Français

central

/sɑ̃tʁal/

savant

fém.: centrale

Italien

centrale

/tʃenˈtrale/

savant

Portugais

central

/sẽˈtɾaw/

savant

Roumain

central

/tʃenˈtral/

savant

Catalan

central

/sənˈtɾal/

savant

Anglais

central

/ˈsɛntɹəl/

du latin/français · French central / Latin CENTRĀLIS

Anglais → ItaliencentralcentraleApparentéMême source — héritée, savante ou empruntée. Vous pouvez le reconnaître.Ce que partagent le anglais et le italien

L’ancêtre latin

CENTRĀLEM‘of the centre (CENTRUM, from Greek kéntron 'sharp point')’

Les six sœurs en descendent, sauf indication contraire ci-dessous.

L’histoire

Greek kéntron was the point of the compass that stays put while the other leg draws the circle. One spelling, three soft c's: Spanish θ, French s, Italian tʃ.

Parents anglais: centre, central, concentrate, eccentric

Lois phonétiques à l’œuvre

C before E and I

L’apprendre

S’entraîner avec le paquet Mots pour décrireLe faire deviner à un ami

Dans une phrase

  • esLa estación central está cerrada.
  • frLa gare centrale est fermée.
  • itLa stazione centrale è chiusa.
  • ptA estação central está fechada.
  • roGara centrală este închisă.
  • caL'estació central és tancada.
  • enThe central station is closed.

Plus de mots : Mots pour décrire

Tous les mots : Mots pour décrire