Aller au contenu

« chair » en sept langues

Senschair

Espagnol

silla

/ˈsiʝa/

fém.autre source · Latin SELLAM 'seat, saddle'

Français

chaise

/ʃɛz/

fém.héréditaire

A Parisian variant of chaire (now 'pulpit, professorial chair'), with r pronounced as z.

Italien

sedia

/ˈsɛdja/

fém.autre source · derived from sedere 'to sit' (Latin SEDĒRE)

Portugais

cadeira

/kaˈdejɾɐ/

fém.héréditaire

Roumain

scaun

/ˈskaun/

neutreautre source · Latin SCAMNUM 'bench, stool' (inherited)

Catalan

cadira

/kəˈdiɾə/

fém.héréditaire

Anglais

chair

/tʃɛɹ/

du latin/français · Old French chaiere

Anglais → ItalienchairsediaSans lienSources différentes — celui-ci s’apprend de zéro. Mais l’anglais a des mots apparentés : chair (from Old French chaiere), cathedral.Ce que partagent le anglais et le italien

L’ancêtre latin

CATHEDRAM‘armchair (from Greek kathédra)’

Les six sœurs en descendent, sauf indication contraire ci-dessous.

L’histoire

Three unrelated words: French sits on a Greek throne (a cathedral is the church with the bishop's chair), Spanish on a Latin saddle, Italian on 'a sitting'.

Parents anglais: chair (from Old French chaiere), cathedral

L’apprendre

S’entraîner avec le paquet La maisonLe faire deviner à un ami

Dans une phrase

  • esCoge una silla.
  • frPrends une chaise.
  • itPrendi una sedia.
  • ptPega uma cadeira.
  • roIa-ți un scaun.
  • caAgafa una cadira.
  • enTake a chair.

Plus de mots : La maison

Tous les mots : La maison