« cinema » en sept langues
Senscinema
Espagnol
cine
/ˈθine/
masc.emprunté · French cinéma
Français
cinéma
/sinema/
masc.savant
Short for cinématographe, the Lumière brothers' machine.
Italien
cinema
/ˈtʃinema/
masc.emprunté · French cinéma
Stressed on the first syllable, and invariable: i cinema.
Portugais
cinema
/siˈnemɐ/
masc.emprunté · French cinéma
Roumain
cinema
/tʃineˈma/
neutreemprunté · French cinéma
Catalan
cinema
/siˈnɛmə/
masc.emprunté · French cinéma
Anglais
cinema
/ˈsɪnəmə/
du latin/français · French cinéma
Anglais → ItaliencinemacinemaApparentéMême source — héritée, savante ou empruntée. Vous pouvez le reconnaître.Ce que partagent le anglais et le italien
L’ancêtre
Greek kínēma‘movement’
Les six sœurs en descendent, sauf indication contraire ci-dessous.
L’histoire
A French coinage from Greek 'movement-writing'. Spanish clipped it further to cine; Italian kept cinema but moved the stress to the front.
Parents anglais: cinema, kinetic
L’apprendre
Dans une phrase
- es¿Vamos al cine?
- frOn va au cinéma ?
- itAndiamo al cinema?
- ptVamos ao cinema?
- roMergem la cinema?
- caAnem al cinema?
- enShall we go to the cinema?