« commission (committee; fee) » en sept langues
Senscommission (committee; fee)
Espagnol
comisión
/komiˈsjon/
fém.savant
Français
commission
/kɔmisjɔ̃/
fém.savant
Italien
commissione
/kommisˈsjone/
fém.savant
Fare commissioni means 'to run errands'.
Portugais
comissão
/komiˈsɐ̃w/
fém.savant
Roumain
comisie
/koˈmisie/
fém.savant
Catalan
comissió
/kumiˈsjo/
fém.savant
Anglais
commission
/kəˈmɪʃən/
du latin/français · Old French commission, from Latin
Anglais → Italiencommission (committee; fee)commissioneApparentéMême source — héritée, savante ou empruntée. Vous pouvez le reconnaître.Ce que partagent le anglais et le italien
L’ancêtre latin
COMMISSIŌNEM‘an entrusting (COMMITTERE 'to entrust')’
Les six sœurs en descendent, sauf indication contraire ci-dessous.
L’histoire
COMMITTERE 'to entrust' gave both senses: a body entrusted with a task, and a fee for business entrusted to you. Spanish simplifies the double consonants: comisión.
Parents anglais: commit, committee, commissioner
L’apprendre
Dans une phrase
- esLa comisión publicará su informe en mayo.
- frLa commission publiera son rapport en mai.
- itLa commissione pubblicherà la sua relazione a maggio.
- ptA comissão vai publicar o relatório em maio.
- roComisia își va publica raportul în mai.
- caLa comissió publicarà el seu informe al maig.
- enThe commission will publish its report in May.
Plus de mots : Travail et argent
- congresscongresocongrèscongressocongressocongrescongrés
- machinemáquinamachinemacchinamáquinamașinămàquina
- captaincapitáncapitainecapitanocapitãocăpitancapità
- equipment, gearequipoéquipementattrezzaturaequipamentoechipamentequip
- agencyagenciaagenceagenziaagênciaagențieagència
- economyeconomíaéconomieeconomiaeconomiaeconomieeconomia